-
1 anniversary celebrations
Politics english-russian dictionary > anniversary celebrations
-
2 anniversary
nounJahrestag, derwedding anniversary — Hochzeitstag, der
the university celebrated its 500th anniversary — die Universität feierte ihr 500jähriges Jubiläum od. Bestehen
the anniversary of Shakespeare's birth — [die Wiederkehr von] Shakespeares Geburtstag
* * *[ænə'və:səri]plural - anniversaries; noun(the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) der Jahrestag* * *an·ni·ver·sa·ry[ænɪˈvɜ:səri, AM -ˈvɜ:r-]ntomorrow is the thirtieth \anniversary of the revolution morgen jährt sich die Revolution zum dreißigsten Malwedding \anniversary Hochzeitstag mto celebrate one's golden/silver \anniversary goldene Hochzeit/Silberhochzeit feiern\anniversary party Jubiläumsparty f* * *["nI'vɜːsərI]nJahrestag m; (= wedding anniversary) Hochzeitstag manniversary celebrations — Feiern pl anlässlich eines Jahrestages/Hochzeitstages
anniversary dinner/gift — (Fest)essen nt/Geschenk nt zum Jahrestag/Hochzeitstag
* * *the 50th anniversary of his death sein fünfzigster Todestag2. Jubiläum n* * *nounJahrestag, derwedding anniversary — Hochzeitstag, der
the university celebrated its 500th anniversary — die Universität feierte ihr 500jähriges Jubiläum od. Bestehen
the anniversary of Shakespeare's birth — [die Wiederkehr von] Shakespeares Geburtstag
* * *n.Jahrestag m.Jubiläum -en n.Wiederkehr eines Gedenktages f. -
3 anniversary
ˌænɪˈvə:sərɪ
1. сущ. годовщина;
юбилей to celebrate, commemorate anniversary ≈ отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события wedding anniversary ≈ годовщина свадьбы diamond anniversary ≈ "бриллиантовая" свадьба( шестидесятилетний, семидесятилетний юбилей) golden anniversary ≈ золотая свадьба silver anniversary ≈ серебряная свадьба on their tenth wedding anniversary ≈ в год десятилетия их совместной жизни Syn: jubilee, celebrations
2. прил. ежегодный;
годичный, годовой Syn: annual, yearlyгодовщина;
празднование годовщины - the A. of Roosevelt's New Deal годовщина со дня Нового Курса Рузвельта;
- the * of Shakespeare's birth годовщина рождения Шекспира;
- wedding * годовщина свадьбы ежегодный, годовой - an * occasion ежегодно отмечаемое событие юбилейный - * issue юбилейный выпуск;
- * dinner обед в ознаменование событияanniversary годовщина;
юбилей ~ годовщина ~ ежегодный;
годовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anniversary
-
4 celebrations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > celebrations
-
5 юбилей
anniversary; jubilee; (празднование) anniversary, celebrations мн.* * ** * *anniversary ; jubilee; anniversary* * *anniversaryjubilee -
6 юбилейные торжества
anniversary celebrations, jubilee celebrationsРусско-английский политический словарь > юбилейные торжества
-
7 Jubelfeier
* * *die Jubelfeierjubilee* * *Ju|bel|fei|er1. fJ́ú|bel|fest2. ntjubilee; (= Feierlichkeiten) jubilee celebration* * *Ju·bel·fei·erf anniversary celebration[s pl]* * *die jubilee; anniversary; (Feierlichkeiten) jubilee or anniversary celebrations pl* * ** * *die jubilee; anniversary; (Feierlichkeiten) jubilee or anniversary celebrations pl -
8 celebration
nпразднование, торжество- celebration in smb's honor
- firework celebrations
- jubilee celebrations -
9 юбилей
муж. anniversary ;
jubilee;
(празднование) anniversary, celebrations мн. праздновать/справлять юбилей ≈ to celebrate a jubilee двадцатилетний юбилей ≈ twentieth anniversary двадцатипятилетний юбилей ≈ twenty-fifth anniversary, silver jubilee столетний юбилей ≈ centenary семидесятипятилетний юбилей ≈ diamond anniversaryм. anniversary;
(празднование) celebration;
пятидесятилетний ~ jubilee, fiftieth anniversary;
столетний ~ centenary;
~ный: ~ная дата anniversary;
~ное издание anniversary/birthday edition;
jubilee edition;
~ная сессия anniversary session. -
10 торжество торжеств·о
1) (полная победа) triumph2) (празднество) festival, celebrationsюбилейные торжества — jubilee / anniversary celebrations
3) (радость) triumph, exultationRussian-english dctionary of diplomacy > торжество торжеств·о
-
11 ювілей
чjubilee; ( річниця) anniversary; ( святкування) anniversary, celebrationsдвадцятип'ятирічний ювілей — twenty fifth anniversary, silver jubilee
п'ятдесятирічний ювілей — fiftieth anniversary, golden jubilee
святкувати ювілей — to celebrate an anniversary, to celebrate one's jubilee
-
12 юбилей
муж.anniversary ; jubilee; ( празднование) anniversary, celebrations мн. ч.праздновать/справлять юбилей — to celebrate a jubilee
двадцатипятилетний юбилей — twenty-fifth anniversary, silver jubilee
-
13 юбилей
м.anniversary; jubilee; ( празднование) anniversary celebrations pl.двадцатипятилетний юбилей — twenty-fifth anniversary; silver jubilee
праздновать, справлять юбилей — celebrate a jubilee
-
14 юбилей
м.anniversary; jubilee; ( празднование) anniversary celebrations plдвадцатипятиле́тний юбиле́й — twenty-fifth anniversary; silver jubilee
столе́тний юбиле́й — centenary
пра́здновать / отмеча́ть юбиле́й — celebrate a jubilee
-
15 Luso-Tropicalism
An anthropological and sociol ogical theory or complex of ideas allegedly showing a process of civilization relating to the significance of Portuguese activity in the tropics of Africa, Asia, and the Americas since 1415. As a theory and method of social science analysis, Luso-Tropicalism is a 20th-century phenomenon that has both academic and political (foreign and colonial policy) relevance. While the theory was based in part on French concepts of the "science of tropicology" in anthropology, it was Gilberto Freyre, an eminent Brazilian sociologist-anthropologist, who developed Luso-Tropicalism as an academic theory of the unique qualities of the Portuguese style of imperial activity in the tropics. In lectures, articles, and books during the period 1930-60, Freyre coined the term Luso-Tropicalism to describe Portuguese civilization in the tropics and to claim that the Portuguese, more than any other European colonizing people, successfully adapted their civilization to the tropics.From 1960 on, the academic theory was co-opted to lend credence to Portugal's colonial policy and determination to continue colonial rule in her large, remaining African empire. Freyre's Luso-Tropicalism theme was featured in the elaborate Fifth Centenary of the Death of Prince Henry the Navigator celebrations held in Lisbon in 1960 and in a massive series of publications produced in the 1960s to defend Portugal's policies in its empire, the first to be established and the last to decolonize in the Third World. Freyre's academic theory and his international prestige as a scholar who had put the sociology of Brazil on the world map were eagerly adopted and adapted by the Estado Novo. A major thesis of this interesting but somewhat disorganized mass of material was that the Portuguese were less racist and prejudiced toward the tropical peoples they encountered than were other Europeans.As African wars of insurgency began in Portugal's empire during 1961-64, and as the United Nations put pressures on Portugal, Luso-Tropicalism was tested and contested not only in academia and the press, but in international politics and diplomacy. Following the decolonization of Portugal's empire during 1974 and 1975 (although Macau remained the last colony to the late 1990s), debate over the notion of Luso-Tropicalism died down. With the onset of the 500-year anniversary celebrations of the Portuguese Age of Discoveries and Exploration, beginning in 1988, however, a whiff of the essence of Luso- Tropicalism reappeared in selected aspects of the commemorative literature. -
16 Jahresfeier
Jah|res|fei|erfanniversary; (= Feierlichkeiten) anniversary celebrations pl -
17 rocznicowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rocznicowy
-
18 okazale
adv. grad. 1. (wyglądać) impressively- album został wydany okazale the album makes a handsome a. an impressive edition- budowla nie przedstawiała się okazale the building wasn’t impressive- prezentował się dużo okazalej niż jego szef he had a more imposing presence than his boss2. (wypaść) grandly, magnificently- obchody rocznicowe wypadły okazale the anniversary celebrations were impressive a. magnificent* * *adv.(= wspaniale) imposingly, magnificently, splendidly; (= wystawnie, bogato) sumptuously, grandly; wyglądać okazale look splendid, look magnificent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okazale
-
19 fasto
adj.fortunate, lucky.m.1 pomp, extravagance.2 splendor, sumptuousness, lavishness.* * *1 pomp, display* * *SM1) (=pompa) pomp, pageantry2) pl fastos (Literat) annals* * ** * *fasto nm1. [lujo] lavishness, sumptuousness;[ostentación] show, ostentation;la ceremonia se celebró con gran fasto the ceremony was carried out with great pomp3.fastos [anales] annals* * *m splendor, Brsplendour -
20 film|ować
impf vt 1. (utrwalać na taśmie) to film- filmować uroczystości rocznicowe to film the anniversary celebrations- filmować kogoś z ukrycia to film sb without their knowledge- w muzeum nie wolno filmować filming is prohibited in the museum ⇒ sfilmować2. (ekranizować) to make into a film- filmować powieść/opowiadanie to make a novel/short story into a film- „Panią Bovary” filmowano już wielokrotnie there are many film versions of ‘Madame Bovary’ ⇒ sfilmowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film|ować
См. также в других словарях:
60th Anniversary Celebrations of Bhumibol Adulyadej's Accession — The Sixtieth Anniversary Celebrations of Bhumibol Adulyadej s Accession to the Throne 2006 (งานฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี พ.ศ. ๒๕๔๙) Name The Sixtieth Anniversary Celebrations of Bhumibol Adulyadej s Accession to the Throne 2006 Date/Time 1… … Wikipedia
anniversary — noun ADJECTIVE ▪ first, second, etc. ▪ wedding ▪ diamond, golden, silver, etc. ▪ … Collocations dictionary
anniversary — 01. I want to surprise my wife with a big party for our twentieth [anniversary]. 02. Today we celebrate the [anniversary] of the signing of the Declaration of Independence. 03. If I forget my wedding [anniversary], my wife will kill me. 04. Each… … Grammatical examples in English
Sesquicentenary Celebrations Series — The Sesquicentenary Celebrations Series is a series of books published by University of Western Australia Press for the 150th Anniversary Celebrations of Western Australia in 1979 widely promoted as WAY 1979 at that time.The series was prepared… … Wikipedia
Moscow's 850th Anniversary Pageant — Contents 1 Moscow’s 850th Anniversary Pageant 2 Artists 2.1 Folk Bands 2.2 Military Bands 3 … Wikipedia
Magical: Disney's New Nighttime Spectacular of Magical Celebrations — Magical Disneyland Attraction type Fireworks Opening date June 12, 2009 Sponsored by Honda Magical: Disney s New Nighttime Spectacular of Magical Celebrations Is Disneyland s seco … Wikipedia
Emmerdale Village's 500th anniversary — was a pivotal and historical episode for ITV soap opera Emmerdale . It first aired on May 17 2007 on ITV1 in England, on UTV in Northern Ireland and on TV3 in the Republic of Ireland, simultaneously.This was an hour long episode which was to… … Wikipedia
90th Anniversary of Estonian Republic — The 90th Anniversary of Estonian Republic (or more commonly used Estonia 90) is an official government program for the celebration of the Republic of Estonia s 90th anniversary. It is currently the largest and longest Estonian Independence Day… … Wikipedia
The Royal Ceremonies on the 60th Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej's Accession to the Throne — His Majesty King Bhumibol Adulyadej has graciously granted the Royal Permission on the Royal Programme of the Royal Ceremonies on the 60th Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej s Accession to the Throne of Thailand, setting dates… … Wikipedia
Brazil's 500th Anniversary: The Paradox of Celebration — ▪ 2001 On April 22, 1500, Portuguese explorer Pedro Álvares Cabral, while on a voyage tracing Vasco da Gama s 1497–99 water route to India, sighted the mainland of South America after having strayed far west of his course. He landed near… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
